Name (nom): T:MO
Geburtsort/-datum (date d'anniversaire): 20.09.1987
Sternzeichen (signe astrologique): Jungfrau ;) (vierge)
Haarfarbe (couleur des cheveux): Braun (brun)
Augenfarbe (couleur des yeux): Braun (brun)
Größe (taille): 1,75
Hobbys: Filme aufnehmen, schneiden, nachbearbeiten (faire des films les retravailler et montages)
Rechts-/Linkshänder (droitier/gaucher): Rechtssss (droitier)
Was hast du vor Nevada Tan gemacht? (qu'as-tu fait avant NT?): GeRappt, GeSchult (rappé et aller à l'école)
Beschreibe dich in 5 Worten (décris toi en 5 mots): Ruhig, Laut, langsam, Schnell uuund HÜBSCH (calme, bruyant, lent, rapide et JOLI)
(ca va les chevilles Timo ?)
Instrumente (intrument): R.A.P Rhythmische Ausdrucks Poesie ( expression, poésie rythmique)
Vorbilder (idoles): Samy Deluxe, Roland Emmerich, Dr. Cox
(yeahhh trop bien!)
Lieblingsessen (manger préféré): Alles was Asiatisch is (tout ce qui est asiatique)
Lieblingsfarbe (couleur préféré): Rosa und Hellblau ;) (rose et bleu clair) - Hab keine... (je n'en ai pas)
Lieblingsmusiker (musicien préféré): Howard Shore
Wie kam es zu Nevada Tan? comment en est-on venu à NT ?): Ich hab mit David Musik gemacht schon mein Lebenlang, und dann kamen alle nach und nach dazu ;) (j'ai fait de ma musique avec David depuis longtemps et tout est venu petit à petit)
Schreibst du Songs? (écris-tu des chansons ?): Jope! (Ouais)
Mit wem aus der Band kommst du am besten klar und mit wem gibt es öfter Streit???(Avec qui dans le groupe t'entend-tu le mieux et avec qui y a t il le plus de querelles ): Es gibt kein Streit. (il n'y a aucunes querelles)
Was wolltest Du früher immer werden? (qu'est-ce que tu as toujours voulu devenir ?): RapStar oda Regisseur (rapstar ou regisseur)
Was warst Du in der Schule für ein Typ? (qu'est que tu étais à l'école ?): Der Außenseiter (der Coolste von allen ;)) (l'étranger, le plus cool de tous)
Deine erste (selbstgekaufte) CD? (premier cd acheté ?): Michael Jackson - Dangerous
Das erste Konzert, zu dem Du hingegangen bist? (ton premier concert ?): Irgndein Rockfestival
Warst du vor Nevada Tan schon in einer Band? (étais-tu déjà dans un groupe avant NT ): Jope! (ouais!)
Deine Lieblingsbeschäftigung? (ton occupation favorite ?): Scrubs guggn ;) (regarder Scrubs)
Dein größter Fehler ? (ta plus grande erreur?): Ich hab David in mein Haus gelassen... (j'ai laissé David dans ma maison)
Womit verschwendest Du am liebsten Deine Zeit? (Avec quoi gaspilles-tu le plus ton temps ?): Scrubs guggn... (regarder Srubs *ndlr scrubs est une série TV*)
Deine heimliche Leidenschaft? (ta passion secrète ?): Scrubs guggn :)
Welche Gesten der Höflichkeit beherrschst Du? (Quels gestes de la courtoisie maîtrises-tu ?)(doofe frage ich weiß, aber ich find das lustig^^/question débile je sais mais je trouve ça marrant): ALLE, ich bin die Höflichkeit in Person! (tous, je suis la courtoisie en personne)
(mais bien sûr ^^)
Wann hast Du zum letzten Mal geweint? (quand as-tu pleuré pour la dernière fois ?) : Als ich "L.A. Crash" geguggt hab, davor mhhh, vor Jahrzehntn ;) (quand j'ai vu le "L.A Crash", depuis une decennie)
Wo möchtest Du leben? (Wo würdest Du lieber leben als in Deutschland?)(Où voudrais-tu vivre ?/Où vivrais-tu plutôt qu'en Allemagne ?): Wenn ich meine Freunde mitnehmen könnte dann in die Karibik... (si je pouvais emmener mes amis ce serait au Caraïbes)
Welche Fehler entschuldigst Du am ehesten?(quelles erreur voudrais-tu te faire pardonner ?): Ich mach keine Fehler... :) (je ne fais aucune erreur)
Was schätzt Du bei Deinen Freunden am meisten? (qu'est-ce que tu apprécies chez tes amis ?): Ehrlichkeit, Vertrauen, Verlass... (l'honnêteté, la confiance, quelqu'un sur qui compter)
Dein Nachbar fährt in Urlaub. Du passt auf den Hamster auf. Nach drei Tagen liegt er tot im Käfig. Was tun?(ton voisin part, tu dois t'occuper de son Hamster. Après 3 jours, il est mort dans sa cage. Qu'est-ce que tu fais ?): Braten! (rötir)
(euhhh ok... =D sadique va! xD)
Was hat Nevada Tan, was andere Bands nicht ham???(Ce que les NT ont que les autres groupes n'ont pas ?): Den gottverdammten Besten Rapper der Welt und n hässlichen untalentierten Gitarristen... :) (le meilleur rappeur du monde et le plus moche et guitariste sans talent:))
Welcher andere Beruf als Musiker käme für Dich überhaupt in Frage?(quel autre métier que musicien ferais tu ?): Regisseur (für alles andre bin ich zu faul, oder zu untalentiert) (régisseur/pour tous les autres je suis trop paresseux ou je n'ai pas de talent)
Lebensmotto(sloggan): Lass dir Nichts sagen! (ne te laisse rien dire !)
(est-ce un appel à la rebellion ?)
Was möchtest du deinen Fans noch sagen???(qu'est-ce que tu veux encore dire à tes fans?): Ein gaaanz Großes Danke! Danke für den Support! Danke für das positive Feedback! Danke für alles ;) Wir sehen uns auf unserer Tour! (Un grand merci ! Merci pour le soutient ! Merci pour tout ! On se voit à notre tournée !)
Letzte Frage(dernière question ?): Auf was für eine Frage hätte ich nun keine Antwort bekommen, wenn ich sie gestellt hätte??? ;)(Pour quelle question, n'aurais-je eu aucun réponses si je te l'aurais posée?): Hast du ein Genital-Piercing? (as-tu un percing génital ?)
lg
T:MO :)
Article remis et toujours traduit par moi =)
Estelle